戎's profileviolettaPhotosBlogLists Tools Help

violetta

November 19

另一份小组作业

这是为了糊弄其他粉丝的,其实算不上任何一封有意义的信。

另一门课,其实我一直没能有明确的概念用中文怎么翻译这门课的名称,惨吧。大意好像是“组织中的培训技术”,通俗地说(当然,更重要的意义是解释给我自己听),有什么“E-Learning”,这门课大概就是“E-Training'.所以是计算机、互联网已经一些多媒体技术的应用,对我这样的网络小菜而言,简直学得我一个头两个大。

然后任何一门课的作业都不是独立完成就可以的,一定是"GRUPPO”的活动结果才行。渐行渐进地我明白这个国家这种学习体系的妙处:

1)首先如各位所知所见,几个老外在一起你永远看见他们有说不完的话,我们都知道为什么,因为他们太愿意表白自我。所以如果一个作业单独完成,那要花几节课的时间来让同学阐述他的初衷或解救方案呢?

2)如果每个人都那么有主见,那么在一个组织中如何达成团队合作呢?那么必须有自然萌生的“小组领导”,能沟通、协调小组成员活动,具有领导力,决策力、和解决问题的能力,并将小组活动带向最终目标。

3)它同时要求小组成员认识自己在组织中的角色并只扮演此角色,在为领导提供问题解决工具和方案的同时具有灵活的思维力,更重要的是学会“让步”——协同一致,达成小组活动目标。


比如说,在这第一次的小组作业中,我们仅有的三个非意大利国学生形成了一个小组。我(大家都认识);一个乌克兰女孩,22岁,双学士,10意大利语学习,3年翻译;一个波黑国男孩,14年意大利生活经历,3年意大利本科毕业。还有一个共同点:都是有共产党的国家。(所以当她问我冷不冷的时候,我很习惯地回答她“共产党员连死都不怕,还怕什么什么的”话时,她还很谨慎地审查周围,好像怕别人听了去)

这个过程中我狠狠地饱尝了语言不通的痛苦。他们流利得有如母语,我为了表达一个观点搜肠刮肚就是话到嘴边说不出来,也听不懂他们俩为什么而争论,在旁边干瞪眼,但是是闲着的,因为插不上话。所以我气。他们俩人也因为达不成一致,也气。第一次聚会讨论,最后三个人都不说话,不欢而散。

然后通过邮件沟通来沟通去,终于过了那阵气才又继续下去。

和其他人一组活动或作业的时候,当然他们照顾我的语言能力,给我机会发言,不过,那也是因为我学着只在他们有分歧的时候说出自己的观点为的是形成一个普遍共同的意见以推进活动向前。

附件中的理论并不新鲜,目的是让我们学会用这个软件编写教案并尝试阐述理论和编写练习。为了照顾我做课堂释义,讲义是用英文做的,《普通心理学》中就有涉及的PAIVIO的“双重编码理论”,即大脑通过5种方式获取信息并对其进行“编码”来记忆并在将来需要时提取记忆中的信息的一个认知理论。

有兴趣的可搭上一眼。

(最后还是想说,我本人直至明天要讲演这个作业之时并不很认同这个方案的编写,因为在于我来看,文字太多,解释偏生僻,如果我是学生,我不会感兴趣。但对于“双学士”和“准意大利人”,还嫌没尽兴,要说的还多着呢。当然我也因为一贯的不求甚解,所以懒得坚持,既然有现成饭何必劳神呢。各位意下如何?)

DUAL-CODING THEORY

看来链接不起来,也或者是我不会操作。抱歉。


November 17

写给韩主任的一封信;小马姐姐,IVY姐姐当然也要重点看一看

各位粉丝,
莫着急,也有给你们的,不过为了产出性的高质量,尚在腹中孕育着。
此一封给韩主任,爱好者也可偷瞄一眼,有高见低见都可来晒一晒,当然也可等着韩主任写出答案后再横批竖批也行。
 
事情的起因是这样的:
一家意大利燃气公司因为面临能源服务需求的增长而准备扩张,所以头等问题即是21世纪最重要的“人才”招聘。从应届大学生宣讲会后收到求职信若干,根据以下四个选项筛选出82份(其中女性22人):年龄小于28岁,英语四级;工程、电器、机械等相关技术专业;学习成绩为95分以上。
目前的任务是:
1)如何从82份简历选拔到下一阶段的20-24人,并且符合时间和费用投入的常规惯例;
2)如何进行面试并最终选择10人或更少6-7人。
请理一流程,并如有可能附上您的解释(我不怕您象意大利人一样韶)。
 
我的作业,有力的出力了。
象小圆脸姐姐、心姐姐的,还有一个远在重洋的小佛女,看在你们平时那么捧场的份上,插一插嘴也是受欢迎的。
 
我睡觉去了。
August 08

如果没有观众

那么就没有演员。
也无从满足我辈小女人的表演欲。
感谢各位这么捧场,和毫不吝啬地奉上存在于你们内心的对美的礼赞。
虽然不曾时常光顾你们的文字和图片世界,但毫不怀疑它们和你们的现实生活一样有起有浮,多姿多采。
再当看到已分开多时的朋友也传递来关注,内心的感触也一时有如海水拍打崖岸,激出很高的浪花。
我的小圆脸妹妹,用一花一草的世界折射出一片天空,清澈,宁静,旖旎。
和我其他姐妹们。
和我小雨点的心姐姐,花姐姐。
不曾相间,不等于忘记。
 
(很遗憾。电池没了。)
 
April 30

2009年4月第三周: 一个人的电影

以我的认识,每周去学校看意语电影是最重要的社交活动。

听起来有些感伤。

让人感怀的终还是电影本身。

每周四晚和周五下午(除去月底那周),大学本部教学楼会各自播放一部近期和早期的意大利(语)影片。播映前有专人或对电影故事/背景,或对导演/演员,抑或是自己的观感做几分钟解说,随性地也是简洁地,总能赢得一片掌声。

电影的观众群完全不只聃于学生人群,有不小一部分在我看来分不清是老师,是家长(应该不会),还是临近的居民。因为年长又礼貌,互相间犹如在电影中看到在剧院相逢,左右行礼,隆重得如节日,也煞是让人感触。

近期的几部电影都是关于小人物的命运,生活的艰辛,不懈的坚持,以及,在点滴的平凡中品位活着的快乐、甜美,感受自身存在对家人、爱人的重要;主人公在某些间歇停下来,突然被某个简单的场面感动,或是追溯过往也迷惘也困顿,让观者在刹那间闪现认同和悲悯,从而咀嚼着人性的掺杂,生存的无奈,命运的多变,生存的渺小,如此复杂着,并快活着。

 

再一次观赏的是美国明星WILL SMITH主演的中文片名为《当幸福来敲门》(看来他会好几国外语)。虽说是根据真实事件改编,剧情当然美国式跌宕得没有悬念,吸引眼球的也不尽是美国大帅哥(这部电影中他没敢耍酷),真真实实的是他和“儿子”间平凡的每日三餐,白天入学,夜晚入宿,周末加班的生活,所见都是为生存挣扎,被金钱所挟的世人苦恼,在愁云惨雾中,父子情沥沥,让包括我和周围不名国女生趟眼抹泪,唏嘘一片。

此乃我辈心甘也,谓之观影之乐。

此正谓古语云:独乐乐,不如众乐乐。

April 13

酷姐姐的问卷太有才了。宜共飨之。

姐姐的答题卷

 

一、选择题:(请从备选答案中选择你认为最合适的)

(一)喜欢意大利的理由是( 6 其首要为4  

1、意大利的艺术;2、意大利的时装;3、意大利的建筑;4、意大利的美食;

5、意大利的帅哥;6、以上全部;

(二)以下菜肴你吃过哪个( 3\4\9 都不是精华   

1、意大利混沌汤

2、意大利鲜肉盘;

3***正宗意大利面;

4、提拉米苏;

5、茄汁鲈鱼;

6、米兰小牛胫肉;

7、红炖白豆牛肚;

8、火腿起司牛排;

9、意式通心粉等;

10、如选择以上菜肴中的三个请直接跳到第三题(实务操作题)第(一)题。

(三)你觉得佩鲁贾最像中国的哪个城市(  \ 

1、北京;2、上海;3、广州;4、深州;5、杭州;6、南京;7、苏州;8、如果你还没有找到最合适的城市,请直接做选择题(四)。

(四)我Violet觉得佩鲁贾最像我住过的(  妈的,没的选

1、南京土桥;2、南京土桥;3、南京土桥;4、南京土桥;5、南京土桥;6、土桥、土桥

(五)传说中的四大美女指的是(   4  

1Claire; 2Maire; 3Candy4Coolio; 5、如果你选择备选答案中以外的人,请直接跳到第二题(填空题)第(一)题。

(六)从人本角度讲,你认为以下哪个指标更重要( 1    

1、自我认知和幸福感; 2、别人的评价与关怀; 3、如果你选1请跳到第三题(实务操作题)第(二)题。4、如果你选择2请跳到第三题(实务操作题)第(三)题。

(七)作为一名国际级的美女,请以自己的标准将这份名单(VioletMaireCandyHelenClaire)按土气程度排序

1、( 老大,    );

2、(    );

3、( 得罪   );

4、(     );

5、( 的!    )。

?为什么这份名单里面没有Coolio,答案很显然:Coolio很国际。

 

(八)以下名胜古迹中,哪些属于意大利( 当然包含 45   

1翡冷翠的老桥;2、日落桥;3、叹息桥;4、迈皋桥;5、土桥;6、萨尔茨堡;

7、许愿池;8、姑奶奶我不知道!!!

(九)到目前为止,已经有哪几个意大利人(鉴于涉及个人隐私,以及我也不会意大利语,可以不说姓名)夸过你的身材好:(   5   )

13个以下;23~5人;36~10人;4、大家都这么说;5、他们都TMD是瞎子。

(十)在你的计划中,最近一次回国在什么时候?(   2   )

11年或以内;22年或以内;33年或以内;4、随机而定;5、我永远都不想回来!(疯婆子般地嘶喊)。

 

二、填空题(请将大家认为合适的答案填在空白处)

(一)在2006~2007第二届伯利兹“四大美女”之花魁的选举中,(  Tyrone    )力压群芳Maire, Claire, Crystal, Tyrone, Candy, Coolio等,成为继Coolio之后,第二位产自南京菲亚特的美女状元。(结束后,请返回原题作答)

(二)重返校园的Violet,每天学习生活中必做的五件事是:

1、( 煮咖啡    );

2、( 上课   );

3、( 上课不睡觉    );

4、( 坐小火车去上课    );

5、( 看帅哥  

(三)关于佩鲁贾,哪些是你意料之外的事情,(ˇˍˇ) 想~说点什么:

1、(  根本没那么小   );

2、(  落日, 古道, 西风,  山路,  阳光 );

3、(  人少, 车多, 批萨店更多  );

4、(  美女, 美女, 美女, 国际级身材   );

5、(  曲奇饼干不如苏果的好吃   )等

(四)你对Coolio的未来3~5年有什么建议?

1、( 坐上村长女儿老公的宝座     );

2、( 抱个大胖小子   );

3、( 买辆车,  自驾一家游趟珍珠泉   );

4、( 去看一趟CANDY );

5、( 来看我一趟   )等

()你现在最想吃的中国菜有哪些?

1、(  没有     );

2、(  不想   );

3、( 吃什么都可以    );

4、( 不吃也可以  );

5、( 只要不让我看到    )等

(六)如果我想给你寄贺卡,地址怎么写:

我喜欢这个问题. 请照抄:

06100

RONG  XIANG

 

VIA CORTONESE 27  INT 804

PERUGIA, ITALIA 

 

三、实务操作题(请按题目要求操作)

(一)鉴于你吃喝玩乐太盛,忘了学习,惩罚一下,自己打自己两下,而且要很大声地叫“哎呀,哎呀,好疼”(不要care周围的人)。(结束后,返回原题继续答题)

 

(二)这个就是我一直记着姐姐的好,不仅你对我一直以来的照顾,更重要的是让我知道自己缺什么,赞一个!今天中午请你吃饭,1130在许府巷老妈米线,我请客。(你来不了可就别怪我啦)

 

(三)这个死丫头,真是不愿意听你讲话(狠狠地白了一眼后泪奔~~)。

 
No list items have been added yet.

戎 戎

There are no music lists on this space.
No list items have been added yet.